新手上路
- 我的身份
- 家属
- 就诊医院
- 北京协和医院
- 主治医生
- 徐燕
- 患者分型
- 多发性硬化MS
- 行走距离
- 10-50米
|
马上加入我们,结交更多病友
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 小敏 于 2016-7-18 12:13 编辑
大家好!最近看到很多关于β干扰素短缺或是供应不足的一些问题,基于这些问题我在国外的论坛里询问了关于拜耳公司的药物问题和其他的药物替换方案。得到的回答中有几点可以跟大家分享,看一看这些药物在中国是否能找到。
1.“There are more than one beta interferon medicines available for MS. There is beta interferon 1a and beta interferon 1b. The medicine made by Bayer is beta interferon 1b. In the United States it is called Betaseron. That is most likely the medicine that will no longer be available in China.”
在美国或是加拿大有很多治疗MS的药物。β干扰素分为两种,一种是1a型号的,另一种是1b型号的。拜耳公司生产的是1b型号的干扰素。在美国这种药物称为Betaseron(中文名字即为“倍泰龙”)。倍泰龙很可能不再在中国供应。
2.“A few years ago, Bayer licensed another company to sell an exact copy of Betaseron, called Extavia in the US. Your mother's doctor should know whether Extavia is, or will be, available in China to replace Betaseron.
”
在多年以前,拜耳公司在美国允许另一家公司生产与“倍泰龙”一样的产品,在美国名字叫做“Extavia”。如果这种药物能在中国找到则可以用来替代“倍泰龙”使用,这个问题你可以咨询你的医生,看看他是否知道相关情况。
3.“There are three beta interferon 1a medicines available in the United States: Rebif, Avonex and Plegridy. They are chemically a little different than beta interferon 1b, but they work similarly. If one of those is available in China, your mother's doctor might prescribe one for her.”
在美国有三种关于干扰素1a型号的药物,名字分别是“Rebif”、“Avonex”、“Plegridy”。这些药物的化学成分虽然与β干扰素1b有些差异,但他们的功效是一样的。如果你能在中国找到其中的任何一种药物,你可以询问你的医生药物的使用情况。
以上是整个回答中比较关键的几点我写在这里,供大家参阅。外国友人主要提出了四种药物供我们寻找,一种是倍泰龙的复制品“Extavia”,另外三种是干扰素1a型药物,分别为“Rebif“、“Avonex”、“Plegridy”。在这里我想了解的是大家是否知道这四种药物在中国的情况,希望大家积极参与,我们一起为自己寻找出路!
|
|